|
ประโยค 'To Be'
BRÀ-YÒHK 'TO BE'
One of the ways in which Thai greatly differs from English is the omission of the ‘to be’ verbs. In most cases, adjectives are put directly after a noun or pronoun without the use of ‘to be’ verbs. This might take some getting used to, but it sure makes learning Thai that much easier to master.
Click image to play video
1. I am a man.
ผมเป็นผู้ชาย
PHǑM PEN PHÛ-CHAI
2. She is ugly.
เธอน่าเกลียด
THEU NÂ-GLÌET
3. That dog is big.
หมาตัวใหญ่
MǍ TUA YÀI
4. Those people are Japanese.
พวกนั้นเป็นคนญี่ปุ่น
PHÛAK-NÁN PEN KHON YÊE-PÒON
5. He is handsome.
เขาหล่อ
KHǍO LÀW
6. We are young.
พวกเรายังเด็ก
PHÛAK-RAO YANG DÈK
7. I am a boy.
ผมเป็นเด็กผู้ชาย
PHǑM PEN DÈK-PHÛ-CHAI
8. You are correct.
คุณถูกแล้ว
KHUN THÒUK LÁEW
9. She is not nice.
เธอไม่น่ารัก
THEU MÂI NÂ-RÁK
10. The cat is yellow.
แมวสีเหลือง
MAEW SĚE-LĚUANG
11. The car is fast.
รถวิ่งเร็ว
ROT WÎNG REW
12. Your hat is blue.
หมวกของคุณสีฟ้า
MÙAK KHǑNG KHUN SĚE-FÁH
13. I am sorry.
ผม/ฉัน ขอโทษ
PHǑM/CHĂN KHǍW-THÔT
14. We are old.
พวกเราแก่แล้ว
PHÛAK-RAO GÀE LÁEW
15. You are a policeman.
คุณเป็นตำรวจ
KHUN PEN TUM-RÙAT
16. He is tall.
เขาตัวสูง
KHǍO TUA SǑUNG
17. They are smart.
พวกเขาเก่ง
PHÛAK-KHǍO GÈNG
18. She is skinny.
เธอผอม
THEU PHǑRM
19. I am big.
ผม/ฉัน ตัวใหญ่
PHǑM/CHĂN TUA YÀI
20. That house is nice.
บ้านหลังนั้นสวย
BÂAN LǍNG-NÁN SǓAI
|
