Taxi phrases 

บนรถแท๊กซี่ 

BON RÓT-TÁEK-SÊE


1. Where would you like to go? 

จะไปไหนครับ/คะ 

JA PAI-NǍI KHRÁP/KHÁ


2. Please go to the airport. 

ไปสนามบินครับ/ค่ะ 

PAI SA-NǍAM-BIN KHRÁP/KHÀ

 
3. Please turn on the meter. 

ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วยครับ/ค่ะ 

CHÛAI PÈUHD MI-TÊU DÛAI KHRÁP/KHÀ 


4. Where are you going? 

นี่กำลังจะไปไหนครับ/คะ 

NÊE GAM-LANG JA PAI-NǍI KHRÁP/KHÁ

 
5. Why are you going this way?

ทำไมไปทางนี้ล่ะครับ/คะ 

TAM-MAI PAI TAANG-NÉE LA KHRÁP/KHÁ


6. Please drive faster.

ช่วยขับเร็วกว่านี้ด้วยครับ/ค่ะ 

CHÛAI KÀP REW GWÀ-NÉE DÛAI KHRÁP/ KHÀ


7. Please drive slower.

ช่วยขับช้ากว่านี้ด้วยครับ/ค่ะ 

CHÛAI KÀP CHÁ GWÀ-NÉE DÛAI KHRÁP/KHÀ

 
8. Turn right. 

เลี้ยวขวาครับ/ค่ะ 

LÍEW KWǍA KHRÁP/KHÀ

 
9. Turn Left.

เลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ 

LÍEW SÁAI KHRÁP/KHÀ

 
10. Go straight.

ตรงไปครับ/ค่ะ 

TRONG PAI KHRÁP/KHÀ

 
11. Turn around. 

กลับรถครับ/ค่ะ 

GLÀB RÓT KHRÁP/KHÀ


12. Don't stop here.

ยังไม่จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ 

YANG-MÂI JÀWT TRONG-NÉE KHRÁP/KHÀ

 
13. Where are we? 

นี่เราอยู่ไหนแล้วครับ/คะ 

NÊE RAO YÒU-NǍI LÁEW KHRÁP/KHÁ


14. Please stop here. 

จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ 

JÀWT TRONG-NÉE KHRÁP/KHÀ

 
15. Please stop up there.

จอดตรงนั้นครับ/ค่ะ 

JÀWT TRONG-NÁN KHRÁP/KHÀ


16. What is the fare? 

ค่ารถเท่าไหร่ครับ/คะ 

KHÂ-RÓT THÂO-RÀI KHRÁP/KHÀ

 
17. I am in a hurry. 

ผม/ฉัน รีบ ครับ/ค่ะ 

PHǑM/CHĂN RÊEB KHRÁP/KHÀ 


18. I am not in a hurry.

ผม/ฉัน ไม่รีบ ครับ/ค่ะ 

PHǑM/CHĂN MÂI RÊEB KHRÁP/KHÀ


19. Do you have change? 

มีเงินทอนไหมครับ/คะ 

MEE NGEUN-TAWN MÁI KHRÁP/KHÀ


20. Please take the tollway. 

ช่วยขึ้นทางด่วนด้วยครับ/ค่ะ 

CHÛAI KÊUN TAANG-DÙAN DÛAI KHRÁP/KHÀ 


Copyright© 2006 Langhub.com No part of this text can be used for profit.