Sentence Structure
Building a basic sentence
Building a sentence in Indonesian language is similar to English language.
I go to the market
Saya pergi ke pasar
Genitive / Possessive Case:
To build a possessive sentence in Indonesian language you have to follow this rule:
Noun + possesive pronoun
Now let’s try to build a genitive sentence using the word “rumah”, which means house in English.
Example:
|
|
|
Rumah saya |
My house |
Rumahku |
Rumah dia |
Her/ his house |
Rumahnya |
Rumah kamu |
Your house |
|
Rumah kalian |
Your (plural) house |
|
Rumah kami |
Our house |
|
Rumah mereka |
Their house |
|
Note:
Instead of saying “rumah saya” or “rumah dia”, it is also possible to say
- rumahku
- rumahnya
Now how to say cat’s house in Indonesian? Very simple, the word order is exactly the same:
Noun + possesive noun
So :
Rumah kucing
And how to say my cat’s house?
Rumah kucingku
It’s very simple. Now try this, let’s see if you understand the rule!
Kuku kaki kakek kakakku kaku-kaku !
Pronounciation:
(kookoo kakee kaka kakakoo kakoo-kakoo) !
Hints:
Kuku = nail
Kaki = foot
Kakek = grandfather
Kakakku = my older brother/ my older sister
Kaku-kaku = stiff
Compound noun (kata gabungan)
The structure of a compound noun in Indonesian language is the opposite in English language.
In Indonesian language the words order is following:
Main noun + explaning noun
Example:
|
|
|
Lampu jalan |
Street light |
Lampu = light Jalan = street |
Buku tulis |
Notebook |
Buku = book Tulis = write |
Compound nouns are commonly used in Indonesia, sometimes after merging the nouns together, the compound nouns has different mearning than the root word
Examples:
|
|
|
Rumah tangga |
Street light |
Rumah = house Tangga = |
Muka badak |
|
Muka = face Badak = hypopothamus |
Negative and Question Sentences:
Questions sentences:
In Indonesian language the word order in questions sentences doesn’t change. Here are some examples how to build a question sentence.
Examples:
|
|
Remarks |
Kamu mau makan? |
Do you want to eat? |
Raising ton, to indicate a question sentence. |
Kamu mau makan, tidak/enggak |
Do you want to eat? |
Adding the negation tidak or enggak (for more familiar) at the end of question sentence. |
Apakah kamu mau makan? |
Do you want to eat |
Adding question word apakah in the question sentence. This sentence is more formal. |
Negative sentences
To indicate a negative just use the negation word tidak or enggak for informal situation.
|
|
Remarks |
Dia tidak mau makan |
He doesn’t want to eat |
Normal situation |
Dia enggak mau makan |
He doesn’t want to eat |
Informal |