At the Post Office
ที่ทำการไปรษณีย์
THÊE THAM-GAAN-PRAI-SA-NEE
If you have ever traveled to Thailand and had to send a package overseas, you know what a difficult experience it can be to navigate the post office. Usually, the post office workers speak little to no English. This Thai lesson will present words and phrases that you can use when talking with a Thai worker at the post office, such as "I would like to send this to England," and "I would like to use express mail service".
1. Package
พัสดุ
PÁT-SA-DÙ
2. Letter
จดหมาย
JÒT-MǍAI
3. Postcard
ไปรษณียบัตร
PRAI-SA-NEE-YA-BÀT
4. Customs declaration
ใบแจ้งนำเข้า
BAI-JÂENG-NAM-KÂO
5. Express mail
จดหมายด่วนพิเศษ
JÒT-MǍAI-DÙAN-PHÍ-SÈT
6. Zip code
รหัสไปรษณีย์
RÂ-HÀT-PRAI-SA-NEE
7. Stamp
แสตมป์
SA-TAEM
8. Postage
ค่าส่ง
KÂA-SÒNG
9. Tape
สก็อตเทป
SA-GÓT-TÁBE
10. Box
กล่อง
GLÀWNG
11. Pen
ปากกา
PÀK-GA
12. Bubble wrap
แผ่นกันกระแทก
PHÀEN-GAN-GRA-THÂEK
13. I would like to send this to England.
ผม/ฉันอยากส่งอันนี้ไปอังกฤษ
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG AN-NÉE PAI ANG-GRÌT
14. How much would it cost to send this to Canada?
ส่งอันนี้ไปแคนาดาราคาเท่าไหร่
SÒNG AN-NÉE PAI KAE-NA-DA RA-KA THÂO-RÀI
15. I would like to use express mail service.
ผม/ฉัน อยากส่งแบบด่วนพิเศษ
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG BÀEB DÙAN-PHÍ-SÈT
16. I would like to use regular mail service.
ผม/ฉัน อยากส่งแบบธรรมดา
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG-BÀEB THAM-MA-DA
17. How long will it take for the parcel to arrive?
ใช้เวลาส่งนานเท่าไหร่
CHÁI WE-LA SÒNG NAAN THÂO-RÀI
18. I would like to buy insurance for this package.
ผม/ฉัน อยากส่งแบบลงทะเบียน
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG BÀEB-LONG-THA-BIEN
19. I would like to send this by air mail.
ผม/ฉัน อยากส่งไปรษณีย์อากาศ
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG PRAI-SA-NEE-AA-GÀAT
20. I would like to send this by sea mail.
ผม/ฉัน อยากส่งไปรษณีย์ทะเล
PHǑM/CHÁN YÀAG SÒNG PRAI-SA-NEE-THAANG-THA-LAY
21. I would like to send a money wire transfer.
ผม/ฉันจะโอนเงินทางไปรษณีย์
PHǑM/CHÁN YÀAG OWN NGERN THANG PRAI-SÀ-NEE
22. I would like to cash a traveler's check.
ผม/ฉันอยากขึ้นเงินเช็กเดินทาง
PHǑM/CHÁN YÀAG KÛEN NGEUN CHÉG-DEUAN-THANG