It is a common cliché in Thailand, and throughout the world, to answer "I'm OK" when someone asks "how are you?" For those learning the Thai language, it is an easy way out of having to come up with something original to say, and many say it even when they don't actually feel "OK." This month we will provide answers to that inevitable gesture of polite inquiry, "How are you?"


How are you?

สบายดีไหม ครับ/ค่ะ

SA-BAI-DEE MĂI KRÁB/KÁ

1. I'm great!

ผม / ดิฉัน รู้สึก ดีมาก

PHŎM/CHĂN RÓO-SÈUK DEE MÂAK


2. I'm happy

ผม / ดิฉัน มี ความสุข

PHŎM/CHĂN MEE KWAAM SÒOK


3. I'm sad

ผม / ดิฉัน รู้สึก เศร้า

PHŎM/CHĂN RÓO-SÈUK SÂO


4. I'm sick

ผม / ดิฉัน ไม่สบาย

PHŎM/CHĂN MÂI SÀ-BAAI


5. I'm tired

ผม / ดิฉัน เหนื่อย

PHŎM/CHĂN NÈUAY


6. I'm sleepy

ผม / ดิฉัน ง่วงนอน

PHŎM/CHĂN NGÛANG NON


7. I'm excited

ผม / ดิฉัน ตื่นเต้น

PHŎM/CHĂN DTÈUN DTÊN


8. I'm hungry

ผม / ดิฉัน หิวข้าว

PHŎM/CHĂN HĚW KHÂO


9. I'm thirsty

ผม / ดิฉัน หิว น้ำ

PHŎM/CHĂN HĚW NÁAM


10. I'm angry

ผม / ดิฉัน โกรธ

PHŎM/CHĂN GRÒHT


11. I'm hung over

ผม / ดิฉัน เมาค้าง

PHŎM/CHĂN MAO KÁANG


12. I'm depressed

ผม / ดิฉัน รู้สึก หดหู่

PHŎM/CHĂN RÓO-SÈUK DÀ-HÒO


13. I'm lonely

ผม / ดิฉัน เหงา

PHŎM/CHĂN NGĂO


14. I'm hot

ผม / ดิฉัน ร้อน

PHŎM/CHĂN RÓN


15. I'm cold

ผม / ดิฉัน หนาว

PHŎM/CHĂN NĂAO