Columns

Thai words for driving

Today we will talk about Thai words used for driving. Anyone living in Bangkok knows that driving, being stuck in traffic, and dealing with the police is an integral part of life in the big city.  These Thai words can be used for reference while driving, or at least, will keep you entertained while you're waiting waiting in traffic. Today we will talk about Thai words used for driving. Anyone living in Bangkok knows that driving, being stuck in traffic, and dealing with the police is an integral part of life in the big city.  These Thai words can be used for reference while driving, or at least, will keep you entertained while you're waiting waiting in traffic.



1. To u-turn

กลับรถ

GLÀP RÓT


2. To indicate

เปิดไฟเลี้ยว

BPÈRT FAI LÍEOW


3. To overtake

แซง

SAENG


4 .To change lanes

เปลี่ยนเลน

BPLÌAN LAYN


5. To honk the horn

บีบแตร

BÈEP DTRAE


6. To turn left on red

เลี้ยวซ้ายผ่านตลอด 

LÍEOW SÁAI PÀAN DTÀ-LÒT


7. Emergency break

เบรคมือ

BRÀYK MEU


8. To reverse

ถอยหลัง

TŎI LĂNG


9. Traffic ticket

ใบสั่ง

BAI SÀNG


10. Driver's license

ใบขับขี่

BAI KÀP KÈE


11. Checkpoint

ด่านตรวจ

DÀAN DTRÙAT


12. To be stuck in traffic

รถติด

RÓT DTÌT


13. Drunk driving

เมาแล้วขับ

MAO LÁEW KÀP


14. To park

จอดรถ

JÒT RÓT


15. To get pulled over by the police

ตำรวจเรียก

DTAM-RÙAT RÎAK


15. To outrun the police

ขับรถหนี ( ตำรวจ )

KÀP RÓT NĔE ( DTAM-RÙAT )


16. Wheelie

ยกล้อ

YÓK LÓR


17. Drag race

แข่งรถ

KÀENG RÓT


18. To drive fast

ซิ่ง

SÎNG


19. Car insurance

ประกัน

BPRÀ-GAN


20. To cut someone off

ตัดหน้า / ปาดหน้า

DTÀT NÂA / BPÀAT NÂA


21. To flip someone off

ยก นิ้วกลาง

YÓK NÍW GLAANG
 

22. Car accident

รถชน

RÓT CHON