Taxi Phrases

บนรถแท๊กซี่

BON RÓT-TÁEK-SÊE


Taxi travel in Thailand, especially Bangkok, can be quite an experience - at times exciting, and at other times frightening. This lesson is one of the more important ones for those both living or traveling to Thailand. Outside of the normal tourist areas, it is uncommon for taxi drivers to have a strong understanding of English. Most taxi drivers are from Thailand's poor Northeastern region, known in Thai as Isaan. And while you may be treated to some lively Luk Thoong music blasting from the radio during your ride, it is highly unlikely that the two of you will engage in a long conversation about the ins and outs of the English language.  Therefore, it is recommended that you learn some of these Thai words and phrases to use while talking to a Thai taxi driver.

Download free Thai language materials

pdf | text | mp3



Click image to play video



1. Where would you like to go?

จะไปไหนครับ/คะ

JA PAI-NǍI KHRÁP/KHÁ


 

2. Please go to the airport.

ไปสนามบินครับ/ค่ะ

PAI SA-NǍAM-BIN KHRÁP/KHÀ


 

3. Please turn on the meter.

ช่วยเปิดมิเตอร์ด้วยครับ/ค่ะ

CHÛAI PÈUHD MI-TÊU DÛAI KHRÁP/KHÀ


 

4. Where are you going?

นี่กำลังจะไปไหนครับ/คะ

NÊE GAM-LANG JA PAI-NǍI KHRÁP/KHÁ


 

5. Why are you going this way?

ทำไมไปทางนี้ล่ะครับ/คะ

TAM-MAI PAI TAANG-NÉE LA KHRÁP/KHÁ


 

6. Please drive faster.

ช่วยขับเร็วกว่านี้ด้วยครับ/ค่ะ

CHÛAI KÀP REW GWÀ-NÉE DÛAI KHRÁP/ KHÀ


 

7. Please drive slower.

ช่วยขับช้ากว่านี้ด้วยครับ/ค่ะ

CHÛAI KÀP CHÁ GWÀ-NÉE DÛAI KHRÁP/KHÀ


 

8. Turn right.

เลี้ยวขวาครับ/ค่ะ

LÍEW KWǍA KHRÁP/KHÀ


 

9. Turn Left.

เลี้ยวซ้ายครับ/ค่ะ

LÍEW SÁAI KHRÁP/KHÀ

 


10. Go straight.

ตรงไปครับ/ค่ะ

TRONG PAI KHRÁP/KHÀ

 


11. Turn around.

กลับรถครับ/ค่ะ

GLÀB RÓT KHRÁP/KHÀ


 

12. Don't stop here.

ยังไม่จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ

YANG-MÂI JÀWT TRONG-NÉE KHRÁP/KHÀ


 

13. Where are we?

นี่เราอยู่ไหนแล้วครับ/คะ

NÊE RAO YÒU-NǍI LÁEW KHRÁP/KHÁ


 

14. Please stop here.

จอดตรงนี้ครับ/ค่ะ

JÀWT TRONG-NÉE KHRÁP/KHÀ


 

15. Please stop up there.

จอดตรงนั้นครับ/ค่ะ

JÀWT TRONG-NÁN KHRÁP/KHÀ


 

16. What is the fare?

ค่ารถเท่าไหร่ครับ/คะ

KHÂ-RÓT THÂO-RÀI KHRÁP/KHÀ


 

17. I am in a hurry.

ผม/ฉัน รีบ ครับ/ค่ะ

PHǑM/CHĂN RÊEB KHRÁP/KHÀ


 

18. I am not in a hurry.

ผม/ฉัน ไม่รีบ ครับ/ค่ะ

PHǑM/CHĂN MÂI RÊEB KHRÁP/KHÀ


 

19. Do you have change?

มีเงินทอนไหมครับ/คะ

MEE NGEUN-TAWN MÁI KHRÁP/KHÀ


 

20. Please take the tollway.

ช่วยขึ้นทางด่วนด้วยครับ/ค่ะ

CHÛAI KÊUN TAANG-DÙAN DÛAI KHRÁP/KHÀ